Minako hat gleich zwei neue Freunde auf einmal. Sie verabredet sich aus Versehen mit beiden gleichzeitig und begibt sich in "doppelte Gefahr"... In "Prima Ballerina" sind Bunny und Chibiusa einer Ballettgruppe beigetreten. Unter den Tänzern befindet sich aber auch Fischauge vom Amazonen-Trio...