Makoto und Minako haben einen "Streit wegen der Liebe". Zusammen mit Bunny gehen sie in ein Geschäft, das Steine verkauft, die Glück in der Liebe bringen sollen. Die Verkäuferinnen gehören jedoch der Macht des Bösen an... Ray hat sich übers Wochenende auf eine einsame Insel zurückgezogen. Doch Pech gehabt, auch ihre Sailor Freunde tauchen dort auf und ein "turbolentes Wochenende" beginnt...