Makoto will einen Mönch vor der Hexe und ihrem Dämon beschützen. Doch nur mit Hilfe der anderen Sailor Kriegerinnen kann es ihr gelingen. Denn: "Gemeinsam sind wir stark". Bunny und ihre Freundinnen werden auf einen Ball eingeladen. Da tauchen die Hexe und ihr Dämon auf, um "die Party" zu stören. Sie haben etwas Böses vor...