Wie ihre älteren Verwandten in „Drachenzähmen leicht gemacht“ haben auch die niedlichen Ungeheuer in „Dragons - Die jungen Drachenretter“ sich mit Menschen angefreundet, um große Abenteuer zu erleben.

Im Mittelpunkt stehen hier die Zwillinge Dak und Leyla, die von Drachen aufgezogen wurden und daher auf ganz besondere Weise mit den fliegenden Fabelwesen kommunizieren können. So schaffen sie es gemeinsam, sowohl vielen weiteren Drachen in schwierigen Lagen zu helfen, als auch immer wieder für die Menschen des Städtchens Huttsgalor da zu sein, wenn diese Hilfe brauchen.